La palabra Opetiorhynchus ha sido usada en la literatura castellana en las siguientes obras.
Viaje de un naturalista alrededor del mundo de Charles Darwin
Por tanto puede ser considerada correcta en Español.
Puedes ver el contexto de su uso en libros en los que aparece opetiorhynchus.
La palabra opetiorhynchus no es muy usada pues no es una de las 25000 palabras más comunes del castellano según la RAE

la Ortografía es divertida

El Español es una gran familia
Opetiorhynchus en la RAE.
Opetiorhynchus en Word Reference.
Opetiorhynchus en la wikipedia.
Sinonimos de Opetiorhynchus.
Ciclos Fp de Administración y Finanzas en Gran Canaria . Ciclos formativos en Albacete . Ciclos formativos en Burgos . - San Cristóbal De La Laguna Hotel Laguna