Las palabras Cocinilla y Cochinilla son ambas correctas
Las dos palabras cocinilla y cochinilla aparecen en diversos libros de la literatura castellana y por tanto ambas palabras están admitidas en el castellano
Cocinilla puede ser confundida con cochinilla ya que es una es una variación en las letras h

la Ortografía es divertida
Si quieres saber mas sobre cocinilla y cochinilla puedes usar la RAE, Word Reference o sus sinononimos
cochinilla en la RAE
cocinilla en la RAE
cocinilla en Word Reference
cochinilla en Word Reference
Sinonimos de Cochinilla
Sinonimos de cocinilla
una forma de saber si se escribe cochinilla o cocinilla es por su uso en las frases de libros famosos
Algunas Frases de libros en las que aparece cochinilla
La palabra cochinilla puede ser considerada correcta por su aparición en estas obras maestras de la literatura.
En la línea 310
del libro Viaje de un naturalista alrededor del mundo
del afamado autor Charles Darwin
... Ya he citado casi todos los mamíferos que hay en este país. Vense tres especies de armadillos: el Dasypus minutus o «Pichy», el Dasypus villosus o «Peludo» y el Apar. El primero 10 grados más al sur que todas las demás especies; otra cuarta especie, la «Mulita», no llega hasta Bahía Blanca. Las cuatro especies tienen casi las mismas costumbres; sin embargo, el Peludo es un animal nocturno, al paso que los otros vagan de día por las llanuras y se alimentan de escarabajos, larvas, raíces y hasta serpientes pequeñas. El Apar, que suele ser llamado el Mataco, es notable por no poseer sino tres bandas movibles; el resto del caparazón es casi inflexible. Tiene la facultad de arrollarse haciéndose una bola, como una especie de cochinilla inglesa. En ese estado nada pueden contra él los ataques de los perros, porque no pudiendo éstos cogerle por completo con la boca tratan de morderle, pero sus dientes no tienen donde hacer presa en aquella bola que rueda ante ellos; así, pues, el caparazón duro y liso del Mataco es para él aún mejor defensa que los pinchos del erizo. El Pichy prefiere los terrenos muy secos, prefiriendo sobre todo los montones de arena próximos a las orillas del mar y en los cuales no puede proporcionarse ni una sola gota de agua durante meses; este animal procura con frecuencia hacerse invisible agachándose en el suelo. ...
Para saber como se escribe cocinilla o cochinilla puedes comparar la frecuencia de aparición ambas en el castellano.
Estadisticas de la palabra cocinilla
La palabra cocinilla no es muy usada pues no es una de las 25000 palabras más comunes del castellano según la RAE
Estadisticas de la palabra cochinilla
La palabra cochinilla no es muy usada pues no es una de las 25000 palabras más comunes del castellano según la RAE
Reglas relacionadas con los errores de h
Las Reglas Ortográficas de la H
Regla 1 de la H Se escribe con h todos los tiempos de los verbos que la llevan en sus infinitivos. Observa estas formas verbales: has, hay, habría, hubiera, han, he (el verbo haber), haces, hago, hace (del verbo hacer), hablar, hablemos (del verbo hablar).
Regla 2 de la H Se escriben con h las palabras que empiezan con la sílaba hum- seguida de vocal. Observa estas palabras: humanos, humano.
Se escriben con h las palabras que empiezan por hue-. Por ejemplo: huevo, hueco.
Regla 3 de la H Se escriben con h las palabra que empiezan por hidro- `agua', hiper- `superioridad', o `exceso', hipo `debajo de' o `escasez de'. Por ejemplo: hidrografía, hipertensión, hipotensión.
Regla 4 de la H Se escriben con h las palabras que empiezan por hecto- `ciento', hepta- `siete', hexa- `seis', hemi- `medio', homo- `igual', hemat- `sangre', que a veces adopta las formas hem-, hemo-, y hema-, helio-`sol'. Por ejemplo: hectómetro, heptasílaba, hexámetro, hemisferio, homónimo, hemorragia, helioscopio.
Regla 5 de la H Los derivados de palabras que llevan h también se escriben con dicha letra.
Por ejemplo: habilidad, habilitado e inhábil (derivados de hábil).
Excepciones: - óvulo, ovario, oval... (de huevo)
- oquedad (de hueco)
- orfandad, orfanato (de huérfano)
- osario, óseo, osificar, osamenta (de hueso)

El Español es una gran familia
Palabras parecidas a cochinilla
La palabra atravesarla
La palabra endurecido
La palabra construidas
La palabra montecillo
La palabra fabrica
La palabra casarita
La palabra afinidad
Errores Ortográficos típicos con la palabra Cochinilla
Cómo se escribe cochinilla o soshinilla?
Cómo se escribe cochinilla o cochiniya?
Cómo se escribe cochinilla o cocinilla?